Андрю Хей за сриващите се времена и незарасналите рани от неговата история за призраци „Всички ние сме непознати“
НЮ ЙОРК (AP) — Андрю Хейг започна да усеща нокаутиращата сила на новия си филм „Всички ние“ Strangers”, няколко дни след премиерата му на филмовия фестивал в Телурайд.
„Срещнах хора, които бяха гледали филма преди три дни. Говорех с тях и те просто започваха да плачат“, казва Хей, смеейки се. „И аз се извинявам и се радвам, че това ги разтърси из основи.“
Хей, 50-годишният британски режисьор на „45 години“ и „Опрете се на Пийт“, е свикнал със силни реакции от филмите си. Неговият пробив от 2011 г. „Уикенд“, разказващ за нежен, но кратък романс, се смята за забележителност на странното кино.
„Това, че този филм е имал ефект, вероятно винаги ще бъде нещото, с което най-много се гордея“, каза Хей в интервю по-рано тази есен, когато „All of Us Strangers“ се играеше на филмовия фестивал в Ню Йорк.
И все пак най-новата версия на Хей, която излиза в ограничено издание в петък, може да е най-разтърсващата му. Андрю Скот играе ролята на Адам, самотен сценарист, който, докато работи върху сценарий, се пренася обратно в дома на детството си, където намира своите отдавна починали родители (Клеър Фой, Джейми Бел), каквито са били, когато Адам е бил на 12. В същото време време, Адам колебливо проучва връзка със съсед на име Хенри (Пол Мескал).
Резултатът е нещо магическо и тъжно, което създава дълбоки връзки между семейната любов и романтичната любов, между гей живота и отчуждението и между двойка непознати, които лекуват общи рани. За Хей, който снима детските сцени в дома, в който е израснал, това също е много лично.
„Влизах в миналото си, както Адам влизаше в своето“, казва Хей. „Целият процес изглеждаше като малко скъпа терапевтична сесия.“
Ето редактирани откъси от разговора.
AP: Това е първият път, когато опитвате нещо в метафизична сфера. Беше ли плашещо?
ХАЙ: Беше наистина плашещо. Когато снимате филм, всички си казват: „Какво е? С какво можеш да го сравниш?“ И знаех, че ще ме чака трудно пътуване, защото не можех да измисля нищо, с което да го сравня. Очевидно се опитвам да направя нещо различно, което всъщност не е традиционна история за призраци. Това е метафизично царство, но все пак исках да го чувствам основателно.
AP: Вие се отклонявате от японския роман на Тайчи Ямада, на който е базиран филмът, добавяйки романтичния сюжет. Какво ви води в тази посока?
ХЕЙ: Хареса ми централната идея в романа за родителите, но исках да добавя този слой от тази връзка и как това се свързва със скръбта от загубата на родителите му, опакована в травмата, както той я вижда, от израстването на аутсайдер, израстването в гей. Чувствах, че се смесват по наистина интересен начин. Тези видове травми, болки и борби могат да бъдат свързани. И винаги съм искал да разкажа история за болката, която носим със себе си, и колко лесно може да изплува отново на повърхността.
AP: Такъв беше и случаят във вашия „45 години“, където дългогодишна женена двойка е разтърсена, когато отдавнашната любовница на съпруга е намерена в топящ се ледник. И двата филма имат елемент на замръзнало време.
ХАЙ: Мисля, че всичките ми филми са свързани с времето. „Уикенд“ е зададен за 48 часа. „45 години“ се развива за една седмица, но изглежда сякаш се връща назад във времето. Времето ми се струва наистина нестабилно. Можете да се пренесете 40 години назад само като чуете песен. И можете да усетите какво е чувството, когато сте били на 12, можете буквално да го почувствате в цялото си тяло. Постоянно сме преследвани. Любовта, която изпитвате към изгубените хора, е толкова силна години и години по-късно. Това е абсолютно същата интензивност на усещането. Нищо друго не е такова, тази интензивност.
АП: Има сцена, в която Адам разказва на Хенри за смъртта на родителите си, но казва, че това е било много отдавна. Хенри отговаря: „Не мисля, че това има значение.“
ХАЙГ: За мен това е толкова ключова реплика. Мисля, че за много неща сме убедени, че сме ги преодолели. Казват ни: „Времето лекува всички рани“. Но не става. Усещаш го в тялото си, физически. Спомняш си болката, която си изпитвал. Преструваме се, че сме добре, но, разбира се, през повечето време не сме. И все още сме деца. Сега съм на 50 и понякога се чувствам като: „Боже мой, аз съм на 10.“ Как изобщо е възможно това? Трябва да станеш възрастен. Кога става това, че ставам възрастен?
АП: Един от най-прекрасните моменти във филма е, когато Адам облича детската си пижама.
ХАЙГ: Точно така. Толкова е абсурдно в този момент. Всички ние все още искаме нашите Коледи да бъдат такива, каквито ги помним, дори и тези Коледи да са били нещастни по това време. Някак си имаме това странно носталгично чувство за това какво е трябвало да бъде детството. Мисля, че за много странни деца има чувство на скръб, че чувстват, че детството им не е било детството, което са искали да имат. Има един вид траур, през който могат да преминат странните хора, отчаяно желаейки нещо, което не съществува.
АП: Чувствахте ли се така?
ХАЙГ: Абсолютно. Чувствах се аутсайдер много дълго време като дете. Отне ми много, много, много време, за да се примиря със сексуалността си. Не излязох до средата на 20-те си години. Отне ми доста време. И моето детство имаше някои усложнения. Винаги съм се чувствал на ръба. И мисля, че така се чувстват много хора, независимо дали сте гей или не. Много деца се чувстват леко отчуждени от семейството си.
AP: Начинът, по който представяте героя на Джейми Бел – той изглежда почти като потенциален любовник – изглежда веднага прави връзка между връзката му с Адам и връзката на Адам с Хенри.
ХАЙ: Чувствам наистина силно, че родителската любов е начинът, по който разбирате любовта като цяло. Така че това непременно ще доведе до романтична любов. Винаги съм откривал, че чувството на романтична любов е толкова подобно на чувството на любов, което изпитвате към семейството си. Има разлика, но те са толкова свързани, поради което е толкова трудно да се създават връзки, освен ако не сте чувствали огромно количество любов и защита, когато сте били по-млади.
AP: Не бих искал да издавам прекрасния край на филма, но трябва да попитам какво ви накара да го завършите по такъв космически начин?
ХАЙ: Наистина искам да има някакво космическо усещане. Някой ми каза: „Звездите могат да бъдат мъртви милиони години, но все още виждате тяхната светлина.“ Малко кофти, предполагам, но все пак е донякъде вярно. Освен това като дете никога не съм мислил, че докато растях през 80-те, ще мога да бъда гей, да имам връзка и да бъда влюбен. Мислех, че е невъзможно. Когато правех филма, си казах: Знаеш ли какво? Ще направя усещането за любов масивно. Искам да отида сред звездите.
___
Следвайте филмовия сценарист на AP Джейк Койл на: http://twitter.com/jakecoyleAP
